About关于

I photograph on foot, mostly. People going about their work, and the structures they move through — tracks, courtyards, market rows, ridgelines.

我大多走着拍。拍的是在做活的人，和他们穿行其间的那些结构 —— 铁轨、院落、巴扎的长排摊位、山脊线。

I am drawn to distance: the frame where someone is absorbed in what they are doing and has not noticed you. Most of these pictures were made by waiting rather than by asking.

我着迷的是「距离感」：一个人正埋头做他的事，还没注意到你 —— 就是那一格。这里多数照片是等来的，不是问来的。

I kept everything: a hard drive from the last five years. I did not file it by trip — I filed it by what is in the frame. So a coal town in Hami sits next to a dead city in Turpan; a bird market in Kashgar next to a ring in Thailand; a wall in Wuxi next to a wall in Angkor. Nothing was shot for a portfolio — most of it was just the walk home.

我把东西都留下了：五年攒下的一个硬盘。没按去过哪分，按画面里有什么分。 所以哈密的三道岭挨着吐鲁番的交河故城，喀什的鸽子市挨着泰国的拳台， 无锡的一面墙挨着吴哥的一面墙。没有哪张是照着作品集的思路拍的 —— 多数就是回家的那段路。

Contact联系

19155825966@163.com